Swiss Three Colour Gold Quarter Repeater 瑞士芝麻鍊三色18金二問懷錶

『即便對鐘錶一竅不通，仍可依尋己心憑判其聲是否悅耳動聽。』— Philippe Stern 菲力・斯登 ( 百達翠麗前總裁 )

如同在古希臘柏拉圖時期已然廣為流傳的俗諺「需求乃發明之母。」問錶（repeater）的發明契機，也是在一個個無光的夜晚中誕生的，在那個煤氣燈都尚未流落街頭，電燈的發明還在遙遠未來，夜間時段普遍缺乏照明，而人們無法在夜晚確認時間。為了在黑暗中報時，鐘錶匠開始探索如何增設在機械裝置上增設共鳴器來告知時間。

問錶的發明史如今難以考證。有一傳言認為問錶的前身是啞錶（dumb repeater），與問錶發出清脆的報時聲不同，啞錶的報時需持者需手握啞錶感受錶面振動以得知此刻的時間。此種隱密的報時方式深受當時王公大臣歡迎，使得他們能在會議時隱密的知曉時間而不冒犯君王；另一傳言則描述問錶的報時機制是由鐘樓座鐘的整點發聲機制改進，而使其擁有主動報時的能力。

至今認為問錶的發明者是Daniel Quare 丹尼爾．奎爾 ，著名英國鐘錶大師，他首先實現控制錶冠以帶動音錘敲擊機身內金屬鐘的設計，並且設有兩種音高分別表示時與刻（15分鐘），現稱之二問錶。直到遠久後，才在數代工匠的努力下研發出精確到「分」的三問表，可見丹尼爾之天賦與其劃時代發明的難以超越。F. J. Britten 在 Old Clocks and Watches and their Makers 一書中寫到：「在托馬斯．湯姆皮恩（英國鐘錶之父）那個時代，能被視為與他平起平坐的鐘錶匠屈指可數，而丹尼爾·奎爾或許是最值得銘記的代表。」丹尼爾 的作品或被大英博物館珍藏，或時不時現身蘇富比與佳士德拍賣會，而問錶總是其中最為奪目的藝術品。這項設計被譽為最複雜的高級製錶工藝之一，無數人因這微型的軀體竟能有如編鐘（Chime）的演奏能力而著迷。

本物件機殼由黃金打造，三色金領事式（Consular Case）錶殼設計，經典的芝麻鏈機芯與白色法瑯錶盤被單一背蓋之錶殼完好的包覆。機殼的錶盤面飾有波浪線雕，簡單的線條因光影的襯托，處處散發相異的暗明色調。錶盤羅馬數字在內，阿拉伯數字在外，對應時、分針，並留有發條孔，此面上弦。機殼背面同樣刻有波浪線雕，而中心圓採浮雕工藝，整體圖案為一幾何意象之花卉，花瓣外圍處精密的雕有輪狀弧線。展現出工匠高超且精細的雕刻技術。機芯處的橋板裝飾也有精巧的鏤空金色雕刻，一旁的則是銀質調節盤，供使用者矯正懷表運行速度，機芯刻有簽名’’Dufalga Geneve’’ ，意為「日內瓦的杜爾法加」。

杜爾法加是一位18世紀活躍於日內瓦的鐘錶匠，其全名為Philippe Cafarello Dufalga，他更傾向在作品中使用Dufalga Geneve的名號。關於杜爾法加的生平資料較為有限，他以製作豪華懷錶而聞名。作品常以精美的琺瑯裝飾和鑽石鑲嵌為特色。杜爾法加原籍巴黎，後移居日內瓦，並於1745年取得當地公民身份。他的作品展示了18世紀瑞士鐘錶工藝的高超水準。佳士得便拍賣行曾拍賣過由杜爾法加製作的18世紀金質問錶，該錶配有二問報時功能，展示其奇巧精湛的製錶技藝。